BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

etw. sühnen; etw. abbüßen {vt}; für etw. büßen {vi} to atone for sth.; to make amends for sth.

sühnend; abbüßend; büßend atoning

gesühnt; abgebüßt; gebüßt atoned

ein Verbrechen sühnen to atone for a crime

seine Sünden abbüßen to atone for your sins

sühnen; büßen; abbüßen {vt} to expiate

sühnend; büßend; abbüßend expiating

gesühnt; gebüßt; abgebüßt expiated

für etw. büßen {vi} to make amends for sth.

Das werden Sie mir büßen! You'll hear of this!

sich kasteien; sich züchtigen {vr} (büßen) to castigate oneself; to chasten oneself

sich kasteiend; sich züchtigend castigating oneself; chastening oneself

sich kasteit; sich gezüchtigt castigated oneself; chastened oneself

etw. verhängen (über jdn.) {vt} [jur.] to impose sth. (on sb.)

verhängend imposing [listen]

verhängt imposed [listen]

verhängt imposes

verhängte imposed [listen]

über jdn. eine Geldstrafe verhängen; jdn. büßen [Schw.] to impose a fine on sb.

das Kriegsrecht verhängen to impose martial law

die wegen einer Straftat verhängte Strafe the penalty imposed for an offence