verdächtig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	verdächtig (Person, Sache); bedenklich; zweifelhaft (Sache) {adj}	suspicious; suspect
	verdächtige Person	suspicious person; suspect person
	verdächtiges Paket	suspicious package; suspect package
	moralisch bedenklich	morally suspect
	verdächtig; tatverdächtig {adj}	suspected
	Der Tat dringend verdächtig ist ein bisher unbescholtener Familienvater.	The suspected offender/perpetrator is a previously respectable father.
	verdächtig {adv}	suspiciously
	sich verdächtig verhalten	to act / behave suspiciously
	Gegenstände mit sprengstoffverdächtigem Inhalt	items suspected to contain explosives; items that potentially contain explosives
	Das sieht verdächtig nach Masern aus.	It looks suspiciously like measles.
	Die Kinder sind seit einer Stunde verdächtig still.	The children have been suspiciously quiet for the last hour.
	verdächtig {adv}	fishily [coll.]
	unzuverlässig; unstet; riskant; verdächtig; zwielichtig {adj}	dodgy
	Das ist eine riskante Situation.	That's a dodgy situation.
	verräterisch; verdächtig {adj}	telltale
	komisch; seltsam; sonderbar {adj}	queer
	komisch aussehen; verdächtig ausschauen	to look queer