telltale : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	indicating device; indicating instrument; indicator; telltale	Anzeigegerät {n}; Anzeigeinstrument {n} [techn.]
	indicating devices; indicating instruments; indicators; telltales	Anzeigegeräte {pl}; Anzeigeinstrumente {pl}
	pH indicating device; pH indicator	pH-Anzeigegerät
	indicator light; indicator lamp; pilot light; pilot lamp; telltale lamp	Kontrollleuchte {f}; Kontrolllampe {f}; Kontrolllämpchen {n}; Kontrollanzeige {f}; Anzeigelampe {f}; Leuchtanzeige {f}; Kontrolllicht {n} [ugs.] [techn.]
	indicator lights; indicator lamps; pilot lights; pilot lamps; telltale lamps	Kontrollleuchten {pl}; Kontrolllampen {pl}; Kontrolllämpchen {pl}; Kontrollanzeigen {pl}; Anzeigelampen {pl}; Leuchtanzeigen {pl}; Kontrolllichter {pl}
	snitch; telltale; sneak [Br.]; sneaker [Br.] [dated]; tattletale [Am.]	Petzer {m}; Petze {f}; Tratschtante {f}; Tratsche {f}; Ratschkathl {f} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] [school]
	snitches; telltales; sneaks; sneakers; tattletales	Petzer {pl}; Petzen {pl}; Tratschtanten {pl}; Tratschen {pl}; Ratschkathl {pl}
	telltale	Trimmfaden {m} [naut.]
	telltale	verräterisch; verdächtig {adj}