 German |
 English |
|
|---|---|---|
| seitwärts {adv}; zur Seite | sideways | |
kippen; schräg stellen; seitwärts neigen {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "kippen"){kind=small} |
to tilt |
|
| kippend; schräg stellend; seitwärts neigend | tilting | |
| gekippt; schräg gestellt; seitwärts geneigt | tilted | |
| kippt | tilts | |
| kippte | tilted | |
| seitwärts gelegen {adj} [anat.] | lateral |
|
| (einen Körperteil usw.) zur Seite neigen; seitwärts verschieben {vt} | to cock (a body part etc.) |
|
| den Kopf auf eine Seite legen | to cock your head to one side | |
| das Kinn zur Seite schieben; das Kinn verschieben | to cock your chin | |
| seitlich verzogener Buchrücken; schiefer Buchrücken | cocked book spine | |
| seitwärts {adv} | sideward; sidewards; sidelong | |
| seitwärts {adv} | askance | |
| seitwärts {adv} | laterally | |
| Wurf {m}; schneller Wurf (meist seitwärts) | shy |
|
| schief; schräg; seitwärts {adj} |
askew | |
| übergehen {vi} in | to grade into | |
| nach dem Liegenden übergehen [geol.] | to grade downward into | |
| seitwärts übergehen | to grade laterally into |