BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

hofieren {vt} to pay court to

hofierend paying court to

hofiert paid court to

sich jdm./an jdn. anbiedern; sich bei jdm. einschmeicheln; sich bei jdm. lieb Kind machen {vr}; jdn. hofieren [geh.]; jdn. poussieren [obs.] to curry favour [Br.]/favor [Am.] with sb.; to find the favour of sb.; to pay court to sb.; to ingratiate yourself with sb.

sich anbiedernd; sich einschmeichelnd; sich lieb Kind machend; hofierend; poussierend currying favour/favor; finding the favour; paying court; ingratiating yourself

sich angebiedert; sich eingeschmeichelt; sich lieb Kind gemacht; gehofiert; gepoussiert curried favour/favor; found the favour; paid court; ingratiated yourself

jdm. den Hof machen; jdn. umwerben; um jdn. werben; hofieren; courtisieren [obs.] to court sb.