German | English | |
---|---|---|
aufpassen {vi} (auf); achten; hüten {vt} | to mind | |
aufpassend; achtend; hütend | minding | |
aufgepasst; geachtet; gehütet | minded | |
passt auf; achtet; hütet | minds | |
passte auf; achtete; hütete | minded | |
Pass doch auf! | Mind what you're doing! | |
Pass auf das Baby auf! | Mind the baby! | |
Vieh hüten {vt} [agr.] | to herd a group of domestic animals | |
ein Hirte, der seine Herde hütet | a shepherd herding his flock | |
Schafe hüten | to herd sheep | |
Einen Bus voll mit Reisenden zu betreuen, ist wie einen Sack Flöhe hüten. | Managing a bus full of travellers is like herding cats. |