 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Seelenhirte {m}; Hirte {m} [relig.] | shepherd ![[listen]](/pics/s1.png "shepherd"){kind=small} |
|
| Seelenhirten {pl}; Hirten {pl} | shepherds | |
| Der Herr ist mein Hirte. [relig.] | The Lord is my shepherd. | |
| Schafhirte {m}; Hirte {m}; Schäfer {m} | shepherd |
|
| Schafhirte {pl}; Hirte {pl}; Schäfer {pl} | shepherds | |
| Hirte {m}; Hirt {m} [agr.] | herdsman; herder; stockman | |
| Hirten {pl} | herdsmen; herders; stockmen | |
| Almhirte {m} | herdsman on a mountain pasture; shepherd |
|
| (umherziehender) Viehhirte {m}; Hirte {m}; Viehhüter {m} | pastoralist | |
| Viehhirten {pl}; Hirten {pl}; Viehhüter {pl} | pastoralists | |
| Vieh hüten {vt} [agr.] | to herd a group of domestic animals | |
| ein Hirte, der seine Herde hütet | a shepherd herding his flock | |
| Schafe hüten | to herd sheep | |
| Einen Bus voll mit Reisenden zu betreuen, ist wie einen Sack Flöhe hüten. | Managing a bus full of travellers is like herding cats. |