 German |
 English |
|
|---|---|---|
aufpassen {vi} (auf); achten; hüten {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "aufpassen"){kind=small} |
to mind |
|
| aufpassend; achtend; hütend | minding | |
| aufgepasst; geachtet; gehütet | minded |
|
| passt auf; achtet; hütet | minds | |
| passte auf; achtete; hütete | minded |
|
| Pass doch auf! | Mind what you're doing! | |
| Pass auf das Baby auf! | Mind the baby! | |
| etw. hüten {vt} | to guard sth. | |
| hütend | guarding | |
| gehütet | guarded | |
| ein streng gehütetes Geheimnis | a closely guarded secret | |
| etw. wie seinen Augapfel hüten; etw. sorgsam hüten {vt} | to guard sth. jealously | |
| hüten {vt} (Vieh) |
to tend; to keep watch over (cattle) |
|
| hütend | tending; keeping watch over | |
| gehütet | tended; kept watch over |
|
| hüten; weiden {vt} (Vieh) |
to herd |
|
| hütend; weidend | herding | |
| gehütet; geweidet | herded | |
| etw. hüten; etw. bewahren {vt} [übtr.] | to treasure sth. [fig.] | |
| hütend; bewahrend | treasuring | |
| gehütet; bewahrt | treasured | |
| jds. Andenken bewahren/in Ehren halten | to treasure sb.'s memory | |
| sich hüten {vr} (vor) | to beware (of) | |
| sich hütend | bewaring | |
| sich gehütet | bewared |