 German |
 English |
|
|---|---|---|
| gefühlsmäßig {adj} | emotional ![[listen]](/pics/s1.png "emotional"){kind=small} |
|
| gefühlsmäßig {adv} | emotionally | |
| gefühlsmäßig; mit vielen Gefühlen verbunden; nostalgisch {adj} | sentimental |
|
| etw. zur Erinnerung / aus nostalgischen Gründen aufbewahren | to keep sth. for sentimental reasons | |
| Sie hat eine starke gefühlsmäßige Bindung an diesen Ort. | She has a strong sentimental attachment to the place. | |
| Ich werde immer ganz wehmütig / nostalgisch, wenn ich an meine Kindheit zurückdenke. | I tend to get very sentimental when I think about my childhood. | |
| (gefühlsmäßig) unbewegt; ungerührt {adj} | unstirred | |
| in Konflikt stehen; im Streit liegen {vi} (mit) | to conflict (with) |
|
| in Konflikt stehend; im Streit liegend | conflicting | |
| in Konflikt gestanden; im Streit gelegen | conflicted | |
| gefühlsmäßig im Streit liegen | to have conflicting feelings; to feel conflicted |