BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

conflicting; antagonistic (to each other) widerstreitend; gegensätzlich; antagonistisch [geh.] {adj}

conflicting feelings; antagonistic feelings widerstreitende Gefühle

antagonistic contradictions (Mao-Tse-Tung) antagonistische Widersprüche (Mao-Tse-Tung)

antagonistic effect antagonistischer Effekt; antagonistische Wirkung

conflicting zwiespältig; widerstreitend; widersprechend; widersprüchlich {adj}

conflicting interests gegensätzliche/widersprechende Interessen [listen]

conflicting evidence widersprüchliche Zeugenaussagen {pl}

conflicting nature Zwiespältigkeit {f}

conflicting (railway facilities) sich gegenseitig gefährdend; nicht gleichzeitig zulässig {adj} (Bahnanlagen)

to conflict (with) [listen] in Konflikt stehen; im Streit liegen (mit)

conflicting in Konflikt stehend; im Streit liegend

conflicted in Konflikt gestanden; im Streit gelegen

to have conflicting feelings; to feel conflicted gefühlsmäßig im Streit liegen

to conflict with sth.; to be opposed to sth. einer Sache entgegenstehen; zu etw. im Widerspruch stehen {vi} [jur.]

conflicting with; being opposed einer Sache entgegenstehend; im Widerspruch stehend

conflicted with; beden opposed einer Sache entgegengestanden; im Widerspruch gestanden

to conflict (with) [listen] kollidieren (mit); im Widerspruch stehen (zu)

conflicting kollidierend; im Widerspruch stehend

conflicted kollidiert; im Widerspruch gestanden

conflicts kollidiert; steht im Widerspruch

conflicted kollidierte; stand im Widerspruch

to conflict [listen] sich widersprechen {vr}

conflicting sich widersprechend

conflicted sich widersprochen