|
sich festlegend; entscheidend |
settling on |
|
sich festgelegt; entschieden |
settled on |
|
Ich habe mich noch auf keinen Namen dafür festgelegt. |
I haven't settled on a name for it. |
|
Es ist entschieden. Wir fahren nach Dänemark. |
It's settled. We're going to Denmark. |
|
Es ist noch nichts entschieden. |
Nothing's settled yet. |
|
Dann ist es entschieden / [bei mehreren Beteiligten:] Dann ist es abgemacht: Ich beginne nächste Woche. |
It's settled then. I'll start next week. |
|
Damit ist die Sache ein für alle Mal entschieden. |
That settles the matter once and for all. |
|
"Er ist erst 14." "Das gibt den Ausschlag. Er kommt nicht mit!" |
'He's only 14.' 'That settles it. We're not taking him with us!' |