anlassend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	etw. anlassen; nicht ausschalten {vt}	to leave on ↔ sth.
	anlassend; nicht ausschaltend	leaving on
	angelassen; nicht ausgeschaltet	left on
	etw. anlassen {vt} [auto] [techn.]	to start sth.
	anlassend	starting
	angelassen	started
	ein Auto anlassen	to start a car; to crank a car [Am.]
	einen Motor anlassen [techn.]	to start a motor
	den Motor mittels Starthilfekabel anlassen [auto]	to jump-start the engine
	anlassen {vt} (Metall)	to temper
	anlassend	tempering
	angelassen	tempered
	anlaufen; sich anlassen {vi} (Ding)	to start off (of a thing)
	anlaufend; sich anlassend	starting off
	angelaufen; sich angelassen	started off
	Die Saison lief schlecht an.	This season started off badly.
	ausglühen; anlassen; tempern; vergüten {vt} (Metall) [techn.]	to anneal
	ausglühend; anlassend; tempernd; vergütend	annealing
	ausgeglüht; angelassen; getempert; vergütet	annealed
	glüht aus	anneals
	glühte aus	annealed