 German |
 English |
|
|---|---|---|
| von einem Laut schallen; widerhallen; erklingen {vi}; vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein {v} (Ort) | to echo; to resound; to resonate; to reverberate; to ring with a sound (place) ![[listen]](/pics/s1.png "echo {verb}"){kind=small} |
|
| Das Haus hallte vom Kreischen der Kinder wieder. | The house echoed/reverberated with the cries of the children. | |
| Das Büro war erfüllt vom gleichförmigen Klackern der Tastaturen. | The office resounded with the metronomic clicking of keyboards. | |
| Echo {n}; Widerhall {m} (Akustik) [phys.] | echo (acoustics) |
|
| Echos {pl} | echoes | |
| Widerhall {m}; Nachhall {m}; Hall {m} | reverberation | |
| diffuser Nachhall | reverberation | |
| widerhallen; als Widerhall zurückkommen {vi} (Laut) | to echo back; to echo (sound) |
|
| widerhallend; als Widerhall zurückkommend | echoing back; echoing | |
| widergehallt; als Widerhall zurückgekommen | echoed back; echoed | |
| Der Schuss hallte von den Felsen wider. | The shot echoed (back) from the rocks. |