BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Kreischen {n} scream

schreien; kreischen; brüllen; heulen {vi} [listen] to scream [listen]

schreiend; kreischend; brüllend; heulend screaming

geschrien; geschrieen [alt]; gekreischt; gebrüllt; geheult screamed

er/sie schreit he/she screams

ich/er/sie schrie I/he/she screamed

er/sie hat/hatte geschrien (geschrieen [alt]) he/she has/had screamed

kreischen {vi} to yell [listen]

kreischend yelling [listen]

gekreischt yelled

knarren; kreischen; quietschen; schnarren; rasseln {vi} to jar [listen]

knarrend; kreischend; quietschend; schnarrend; rasselnd jarring [listen]

geknarrt; gekreischt; gequietscht; geschnarrt; gerasselt jarred

knarrt; kreischt; quietscht; schnarrt; rasselt jars

knarrte; kreischte; quietschte; schnarrte; rasselte jarred

kreischen {vi} to shriek

kreischend shrieking

gekreischt shrieked

kreischt shrieks

kreischte shrieked

vor Lachen brüllen to shriek with laughter

vor Schmerzen schreien to shriek in pain

kreischen {vi}; schreien {vt} [listen] to screech

kreischend; schreiend screeching

gekreischt; geschrien; geschrieen [alt] screeched

kreischt; schreit screeches

kreischte; schrie screeched

vor Lachen kreischen to screech with laughter

kreischen; schreien {vi} [listen] to squawk

kreischend; schreiend squawking

gekreischt; geschrien squawked

kreischt; schreit squawks

kreischte; schrie squawked

kreischen; schrill schreien {vi} to shrill

kreischend; schrill schreiend shrilling

gekreischt; schrill geschrien; geschrieen [alt] shrilled

Kreischen {n} screech

von einem Laut schallen; widerhallen; erklingen {vi}; vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein {v} (Ort) to echo; to resound; to resonate; to reverberate; to ring with a sound (place) [listen]

Das Haus hallte vom Kreischen der Kinder wieder. The house echoed/reverberated with the cries of the children.

Das Büro war erfüllt vom gleichförmigen Klackern der Tastaturen. The office resounded with the metronomic clicking of keyboards.