Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
teleprinter
keyboard
;
teletypewriter
keyboard
;
telex
keyboard
Fernschreibtastatur
{f}
;
Telextastatur
{f}
[telco.]
[hist.]
teleprinter
keyboards
;
teletypewriter
keyboards
;
telex
keyboards
Fernschreibtastaturen
{pl}
;
Telextastaturen
{pl}
clavier
; (musical)
keyboard
Klaviatur
{f}
[mus.]
claviers
;
keyboards
Klaviaturen
{pl}
keyboard
;
keys
Tastatur
{f}
[comp.]
keyboards
Tastaturen
{pl}
alphanumeric
keyboard
alphanumerische
Tastatur
one-screen
keyboard
Bildschirmtastatur
{f}
Braille
keyboard
Braille-Tastatur
{f}
qwerty
keyboard
englische
Tastatur
(virtual)
mobile
phone
keypad
[Br.]
; (virtual)
cellphone
keypad
[Am.]
;
smartphone
keypad
Handytastatur
{f}
;
Smartphonetastatur
{f}
(
Bildschirmtastatur
)
magnetic
keyboard
;
maglev
keyboard
magnetische
Tastatur
;
Magnettastatur
{f}
frozen
keyboard
nicht
mehr
reagierende
Tastatur
keyboard
instrument
Tasteninstrument
{n}
;
Klavierinstrument
{n}
[mus.]
keyboard
instruments
Tasteninstrumente
{pl}
;
Klavierinstrumente
{pl}
electronic
keyboards
elektronische
Tasteninstrumente
reed-keyboard
instruments
Tastenistrumente
mit
freischwingenden/duchschlagenden
Zungen
to
echo
;
to
resound
;
to
resonate
;
to
reverberate
;
to
ring
with
a
sound
(place)
von
einem
Laut
schallen
;
widerhallen
;
erklingen
{vi}
;
vom
Schall/Widerhall
eines
Lautes
erfüllt
sein
{v}
(
Ort
)
The
house
echoed/reverberated
with
the
cries
of
the
children
.
Das
Haus
hallte
vom
Kreischen
der
Kinder
wieder
.
The
office
resounded
with
the
metronomic
clicking
of
keyboards
.
Das
Büro
war
erfüllt
vom
gleichförmigen
Klackern
der
Tastaturen
.
keyboard
Bedienungspult
{n}
keyboards
Bedienungspulte
{pl}