Wellenleiter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Wellenleiter {m} [electr.]	waveguide; wave guide
	Öffnung eines Wellenleiters	nozzle of a waveguide
	Ankopplung {f} (Energieübertragung vom Koaxialkabel zum Wellenleiter) [telco.]	launching
	Detektorabschluss {m} (Wellenleiter) [electr.]	detector load (waveguide)
	geschlitzte Messleitung {f} (Wellenleiter) [telco.]	slotted measuring section; slotted section; slotted line (waveguide)
	Multimode-Wellenleiter {m} [phys.]	multimode waveguide
	Parallel-T-Glied {n}; H-Verzweiger {m} (Wellenleiter) [phys.]	shunt-tee (waveguide)
	Störstelle {f} (Wellenleiter) [electr.]	irregularity (waveguide)
	faseroptischer Wellenleiter {m}; optischer Wellenleiter {m}; Lichtwellenleiter {m}; Lichtleiter {m}; Glasfaserleiter {m}; Glasfaser {f}; optische Faser {f} [phys.] [telco.]	optical waveguide; lightguide; optic/optical fibre [Br.]; optic/optical fiber [Am.]; glass fibre [Br.]; glass fiber [Am.]
	Ankopplungstrichter {m} (Wellenleiter) [telco.]	launching device; launcher (waveguide)
	Ankopplungstrichter {pl}	launching devices; launchers
	Blindleitung {f}; Stichleitung {f} (Übertragungsleitung, Wellenleiter) [electr.]	resonant stub; stub (transmission line; waveguide)
	Blindleitungen {pl}; Stichleitungen {pl}	resonant stubs; stubs
	Einwegleiter {m} (Wellenleiter) [electr.]	isolator (waveguide)
	Einwegleiter {pl}	isolators
	Richtungsgabel {f}; Zirkulator {m} (Wellenleiter) [electr.]	circulator (waveguide)
	Richtungsgabeln {pl}; Zirkulatoren {pl}	circulators
	Schmetterlingskreis {m} (Wellenleiter) [electr.]	butterfly circuit (wave guide)
	Schmetterlingskreise {pl}	butterfly circuits
	Tauchteiler {m}; Streifenabschwächer {m} (Wellenleiter) [electr.]	flap attenuator; vane attenuator (waveguide)
	Tauchteiler {pl}; Streifenabschwächer {pl}	flap attenuators; vane attenuators
	Wellentypfilter {m}; Modusfilter {m} (Wellenleiter) [phys.]	mode filter (waveguide)
	Wellentypfilter {pl}; Modusfilter {pl}	mode filters