BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

das Dunkle; das Unklare the dark

ein Schuss ins Blaue; eine Sache mit ungewissem Ausgang a stab / shot in the dark [fig.]

über etw. im Unklaren sein (Person) to be in the dark about sth. (of a person)

jdn. im Unklaren darüber lassen, was es kosten wird to keep sb. in the dark about how much it will cost

im Dunkeln tappen to be groping in the dark

Tappe immer noch im Dunkeln (Chat-Jargon) Still in the dark. /SITD/ (chat jargon)

unklar; klärungsbedürftig {adj} [listen] unclear

unklar bleiben; im Unklaren bleiben (Umstand) to remain unclear (of a circumstance)

Das Motiv für die Tat ist noch unklar. The motive for the attack is unclear at this stage.

unsicher; ungewiss; unbestimmt {adj}; ohne Gewissheit [listen] uncertain [listen]

sich über jdn./etw. im Unklaren sein to be uncertain about sb./sth.

Ich bin etwas unsicher. I'm a bit uncertain.