German | English | |
---|---|---|
das Dunkle; das Unklare | the dark | |
ein Schuss ins Blaue; eine Sache mit ungewissem Ausgang | a stab / shot in the dark [fig.] | |
über etw. im Unklaren sein (Person) | to be in the dark about sth. (of a person) | |
jdn. im Unklaren darüber lassen, was es kosten wird | to keep sb. in the dark about how much it will cost | |
im Dunkeln tappen | to be groping in the dark | |
Tappe immer noch im Dunkeln (Chat-Jargon) | Still in the dark. /SITD/ (chat jargon) | |
unklar; klärungsbedürftig {adj} | unclear | |
unklar bleiben; im Unklaren bleiben (Umstand) | to remain unclear (of a circumstance) | |
Das Motiv für die Tat ist noch unklar. | The motive for the attack is unclear at this stage. | |
unsicher; ungewiss; unbestimmt {adj}; ohne Gewissheit | uncertain | |
sich über jdn./etw. im Unklaren sein | to be uncertain about sb./sth. | |
Ich bin etwas unsicher. | I'm a bit uncertain. |