German | English | |
---|---|---|
im Schongang arbeiten; leicht schaffen; ohne Anstrengung vorankommen {v} | to coast [fig.] | |
im Schongang arbeitend; leicht schaffend | coasting | |
im Schongang gearbeitet; leicht geschafft | coasted | |
Er tut bei der Arbeit nur das Nötigste. | He's just coasting along in his work. | |
Sie schafft jede Prüfung spielend. | She coasts through every exam. | |
Schnellgang-Zusatzgetriebe {n}; Schnellgang {m}; Schongang {m} [auto] | overdrive | |
Gang {m} (die Art zu gehen) | gait | |
breitbeiniger Gang; schaukelnder Gang | rolling gait | |
Schongang {m} [med.] | analgetic gait | |
einen schlurfenden Gang haben | to have a shuffling gait | |
Waschgang {m}; Wäsche {f} [in Zusammensetzungen] (Waschmaschine) | wash cycle; wash; cycle (washing machine) | |
Waschgänge {pl}; Wäschen {pl} | wash cycles; washes; cycles | |
Hauptwaschgang {m}; Hauptwäsche {f} | main wash cycle; main wash | |
Schonwaschgang {m}; Schongang {m} | delicate cycle; gentle cycle | |
Schleudergang {m} | spin cycle | |
Spülgang {m} | rinsing cycle | |
Vorwaschgang {m}; Vorwäsche {f} | prewash cycle |