BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Reporter {m}; Reporterin {f} reporter [listen]

Reporter {pl}; Reporterinnen {pl} reporters

Justizreporter {m} criminal justice reporter

Kriminalreporter {m} crime reporter

Lokalreporter {m} local reporter

rasender Reporter [ugs.] roving reporter [coll.]

jung und unerfahren sein; noch grün / feucht / nicht trocken hinter den Ohren sein {vi} to be (still) wet behind the ears

Die Reporterin war jung und unerfahren. The reporter was still wet behind the ears.

Er ist ein netter Kerl, aber noch ein bisschen feucht hinter den Ohren. He's a nice fellow but a bit wet behind the ears.