 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Reporter {m}; Reporterin {f} | reporter ![[listen]](/pics/s1.png "reporter"){kind=small} |
|
| Reporter {pl}; Reporterinnen {pl} | reporters | |
| Justizreporter {m} | criminal justice reporter | |
| Kriminalreporter {m} | crime reporter | |
| Lokalreporter {m} | local reporter | |
| rasender Reporter [ugs.] | roving reporter [coll.] | |
| jung und unerfahren sein; noch grün / feucht / nicht trocken hinter den Ohren sein {v} | to be (still) wet behind the ears | |
| Die Reporterin war jung und unerfahren. | The reporter was still wet behind the ears. | |
| Er ist ein netter Kerl, aber noch ein bisschen feucht hinter den Ohren. | He's a nice fellow but a bit wet behind the ears. | |
| unerbittlich; unnachgiebig; nicht entgegenkommend {adj} | implacable; unyielding | |
| unerbittlicher Widerstand | implacable opposition; unyielding opposition | |
| das unerbittliche Vorrücken des Feindes | the implacable advance of the enemy | |
| Die Reporterin blieb unnachgiebig. | The female reporter remained implacable / unyielding. |