|
Energieverknappung {f}; Energieknappheit {f} |
energy scarcity; energy shortage |
|
Medikamentenknappheit {f}; Arzneimittel-Engpass {m} |
shortage of drugs; shortage of medicine; paucity of drugs |
|
Materialmangel {m}; Materialknappheit {f} |
shortage of material |
|
der Lehrermangel |
the shortage of teachers |
|
fehlendes Gewicht; Mindergewicht {n} |
shortage in weight |
|
ein akuter Mangel an qualifizierten Arbeitskräften |
an acute shortage of skilled labour |
|
in Mangelzeiten |
in times of scarcity |
|
In den von der Dürre betroffenen Gebieten herrscht großer Mangel an Nahrungsmitteln. |
There is a great scarcity of food in the drought-stricken areas. |
|
An Kaufinteressenten herrscht kein Mangel. |
There is no shortage of prospective buyers. |
|
Die Aufgabe wurde durch den Mangel an Daten erschwert. |
The job was made more difficult because of a scarcity of data. |