BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Kompliziertheit {f}; Komplexität {f} complexity [listen]

Komplexität {f} complexness

Komplexität {f} intricacy

Komplexitätsgrad {m}; Komplexität {f}; Komplexheit {f}; Unübersichtlichkeit {f} [techn.] level of sophistication; degree of sophistication; sophistication [listen]

zunehmende Komplexheit; steigender Komplexitätsgrad increasing sophistication; growing sophistication

Die Finanzmärkte sind größer und unübersichtlicher geworden. Financial markets have grown in size as well as sophistication.

Dynaxität {f} (Dynamik-Komplexität) dynaxity (dynamics-complexity)

Mooresches Gesetz; Faustregel, dass sich die Komplexität von integrierten Schaltkreisen etwa alle 24 Monate verdoppelt [comp.] Moore's Law

Beherrschbarkeit {f} controllability

Komplexität und Beherrschbarkeit der Automobilelektronik complexity and controllability of automotive electronics

Kosteneinsparung {f}; Kostenersparnis {f} [econ.] cost-saving; saving of costs; cost economies

Kosteneinsparungen durch Komplexität economies of complexity

Kostenersparnis durch Konzentration economies of concentration

Kosteneinsparungen durch Betriebsvergrößerung; Betriebsgrößenersparnis {f}; Größenkostenersparnis {f}; Kostendegression {f} (sinkende Erzeugungskosten bei steigender Fertigungsmenge) economies of scale /EOS/; economy of scale

Kostenersparnis durch Diversifikation / Ausweitung der Produktpalette; Kostensynergieeffekte; Verbundersparnis economies of scope

nichtreduzierbar {adj} irreducible; unreducible

nichtreduzierbare Komplexität irreducible complexity