German | English | |
---|---|---|
Gebirgssattel {f}; Sattel {f}; Joch {n} [meist in Eigennamen] [geogr.] | mountain saddle; saddle; col | |
Gebirgssättel {pl}; Sättel {pl} | mountain saddles; saddles; cols | |
schmaler (unregelmäßiger) Gebirgssattel; Gebirgsscharte {f}; Scharte {f} | wind gap; gap; notch [Am.] | |
Joch {n} [agr.] [übtr.] | yoke | |
Ehejoch {n} [pej.] | yoke of marriage | |
das Joch der Fremdherrschaft abschütteln [übtr.] | to throw off/cast off the yoke of foreign rule [fig.] | |
Joch {n}; Juchart {n} [Schw.] (altes Flächenmaß) | jugerum; jugera | |
Achslagermotor {m} rückseitig auf gefedertem Joch gelagert (Bahn) | bar suspension motor; yoke-suspension motor (railway) | |
ein Nutztier ins Joch spannen, einspannen {vt} [agr.] | to yoke a farm animal | |
Magnetjoch {n}; magnetisches Joch {n}; Joch {n} [electr.] | magnet yoke; yoke | |
Magnetjoche {pl}; magnetisches Joche {pl}; Joche {pl} | magnet yokes; yokes |