Geschäftsgebarung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Gebaren {n}; Gebarung {f} [Ös.] (Handhabung) [econ.]	conduct
	das Finanzgebaren/die Finanzgebarung der Universitäten untersuchen	to investigate the financial conduct of the universities
	die allgemeine Geschäftsgebarung der Kommunalverwaltung	the general business conduct of the municipality
	jdn. von etw. ausschließen; jdm. die Berechtigung für etw. entziehen {v} [adm.]	to disqualify sb. from sth.
	ausschließend; die Berechtigung entziehend	disqualifying
	ausgeschlossen; die Berechtigung entzogen	disqualified
	jdn. von öffentlichen Ämtern ausschließen; jdm. den Zugang zu öffentlichen Ämtern verwehren	to disqualify sb. from holding public office
	einen Geschäftsführer wegen unordentlicher Geschäftsgebarung seiner Funktion entheben	to disqualify a director for unfit conduct
	jdm. für drei Monate die Fahrerlaubnis entziehen	to disqualify sb. from driving for three months