Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Sternensystem {n}; Galaxie {f}; Galaxis {f} [selten] [astron.] stellar system; galaxy

Sternensysteme {pl}; Galaxien {pl} stellar systems; galaxies

aktive Galaxie active galaxy

Antennengalaxien {pl} antennae galaxies

Balkenspiralgalaxien {pl} barred spiral galaxies

elliptische Galaxie elliptical galaxy; E galaxy; spheroidal galaxy

Infrarotgalaxien {pl} infrared galaxies

linsenförmige Galaxien; lentikuläre Galaxien lenticular galaxies; armless spiral galaxies

Mäusegalaxien {pl} mice galaxies

pekuliare Galaxie peculiar galaxy

Polarring-Galaxie polar-ring galaxy

Ringgalaxien {pl} ring galaxies

Seyfert-Galaxien {pl} Seyfert galaxies

Spiralgalaxien {pl} spiral galaxies

Starburst-Galaxien {pl} starburst galaxies

Whirlpool-Galaxien {pl} whirlpool galaxies

unregelmäßige Galaxien irregular galaxies

wechselwirkende Galaxien interacting galaxies

Galaxienzusammenstoß {m}; Galaxienkollision {f} crash of galaxies

Spiralarm einer Galaxie spiral arm of a galaxy

lokale Galaxiengruppe local galaxy group

Andromeda-Galaxie {f}; Andromedanebel {m} [astron.] Andromeda galaxy; Great Andromeda Nebula

Dreiecksgalaxie {f}; Messier 33-Galaxie {f}; Dreiecksnebel {m}; Triangulumnebel {m} [astron.] Triangulum Galaxy

Sombrero-Galaxie {f}; Sombrero-Nebel {m} [astron.] Sombrero Galaxy; Sombrero Nebula

galaktischer Bulge {m}; Aufwölbung {f} einer Galaxie [astron.] galactic bulge

Feuerrad-Galaxie {f}; Messier 101; NGC 5457 [astron.] Pinwheel Galaxy; Messier 101; NGC 5457

etw. überstrahlen {vt} [phys.] to outshine sth. {outshined, outshone; outshined, outshone}

überstrahlend outshining

überstrahlt outshined; outshone

überstrahlt outshines

überstrahlte outshined; outshone

Die Supernova überstrahlt alle anderen Sterne in ihrer Galaxie. The supernova outshines all the other stars in its galaxy.