A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
kaltschweißig sein
kaltstellen
kaltumformen
kaltverfestigen
kaltziehen
kalzinieren
kalziniertes Soda
kalziphil
kalziumhaltig
Search for:
ä
ö
ü
ß
1 result for
kaltziehen
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Es
wurde
festgestellt
,
dass
der
Prozess
des
Wiederauswalzens
(
der
in
einem
mechanischen
Kaltziehen
und
walzen
besteht
)
mit
erneutem
Glühen
und
Beschichten
die
technischen
Eigenschaften
der
Ware
grundlegend
verändert
;
diese
Feststellung
wird
dadurch
bekräftigt
,
dass
die
Produktgarantie
des
ursprünglichen
Herstellers
ihre
Gültigkeit
verliert
. [EU]
It
was
found
that
the
re-rolling
production
process
(consisting
of
a
cold
mechanical
stretching
and
flattening
process
),
with
re-annealing
and
re-coating
,
fundamentally
alters
the
technical
specifications
of
the
product
,
an
observation
that
is
corroborated
by
the
disappearance
of
the
original
manufacturers'
product
guarantee
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kaltziehen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners