hag : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

Hag

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Zaun {m}; Hag {m} [Schw.] (um etw./zwischen etw.)

fence (around sth./between sth.)

Zäune {pl}

fences

ohne Zaun

unfenced

Bretterzaun {m}; Bretterwand {f}

close-boarded fence; close-sheeted fence; solid-board fence; tight-board fence

Holzzaun {m}

wooden fence

Lattenzaun {m}; Senkrechtlattenzaun {m}; Staketenzaun {m}

picket fence; lath fence; pale fence; paling fence; wooden paling; vertical-slatted fence

Maschendrahtzaun {m}; Maschengeflechtzaun {m}

wire-netting fence; wire-mesh fence; chain-link fence

Palisadenzaun {m}; Palisadenwand {f}; Palisade {f}; Pfahlwand {f}

palisade fence; palisade

Plankenzaun {m} mit senkrechter Lattung; Holzsichtschutzwand {f} mit senkrechter Lattung

close-board panel fence; visual screen with vertical boards

Profilbretterzaun {m}

decorative board fence

Spaltzaun {m}; Sichtschutzspaltzaun {m}

stockade fence

einen Zaun errichten/aufstellen/aufziehen/hochziehen

to build/erect/put up a fence

Heckenzaun {m}; Zaunhecke {f}; Hag {m} [veraltet]

hedge fence; hedge enclosure

Gewitterziege {f}

spitfire; hag

Schwuchtel {f}; Tunte {f}; Schwester {f}; warmer Bruder {m}; Warmer {m} [slang] (Schwuler)

shirt-lifter; queer; queen; friend of Dorothy; pansy; poofter [Br.]; poof [Br.]; pouf [Br.]; poove [Br.]; bender [Br.] [slang]; bum man [Br.] [slang]; fag [Am.]; faggot [Am.]; fairy [Am.] [slang]; batty man [Carribean] [slang] (gay man)

Heterosexuelle, die oft mit Schwulen zusammen ist

fag hag [slang]

Weib {n}

woman; female; wife; broad [slang]

Weiblein {n}

little (old) woman

altes Weib; Hexe {f}; Vettel {f}

hag; crone

altes Weib {n}; Klatschweib {n} [pej.]

biddy

entkoffeiniert; koffeinarm; koffeinfrei [ugs.] {adj}

decaffeinated; decaf [coll.]; decaff [Br.]

entkoffeinierter / koffeinarmer Kaffee; Kaffee Hag ® [ugs.]

decaffeinated coffee; decaf [coll.]; Sanka ® [coll.]

Trinkst du Bohnenkaffee oder koffeinfreien?

Do you take regular coffee or decaf(f)?