Volin : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 ähnliche Ergebnisse für Volin

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Polin, Valin, Velin, BO-PET-Folie, BOPP-Folien, Bolid, Botin, Cholin, Cramér-von-Mises-Test, Dolen, Doline, Equi-Join, Escherichia-coli-Bakteriozin, Folie, Folien, Folio, Golan, Gotin, Gälin, Jilin, Kaolin	Ähnliche Wörter: violin, violin--maker, violin--makers, Golan, Jilin, Robin-run-the-hedge, Valine, Volans, Volga, Volta, abat-voix, coin, coin-catcher, colic, colon, cross-vein, doline, folic, folio, goblin, holing
	Geigenkunst {f} [mus.]	art of violin playing
	Schandgeige {f} (Folterinstrument) [hist.]	neck violin; shrew's fiddle (torture instrument)
	Valin {n} [biochem.]	Valine
	Velin {n}	vellum
	Violinschule {f} (Methode) [mus.]	violin method
	Violinschule {f} (Übungsbuch) [mus.]	violin tutor book; violin method book
	Fiedel {f}; Fidel {f} (nichtklassische Geige) [mus.]	fiddle (non-classical violin)
	Fiedeln {pl}; Fideln {pl}	fiddles
	Hardanger Fiedel {f}	Harding fiddle; Hardanger fiddle
	Geige {f}; Violine {f}; Fidel {f} [humor.] [veraltend] [mus.]	violin; fiddle [coll.]
	Geigen {pl}; Violinen {pl}; Fideln {pl}	violins; fiddles
	Tanzmeistergeige {f}; Pochette {f} [hist.]	dancing master's kit; kit violin; pochette
	die zweite Geige spielen [übtr.]	to play the second fiddle [fig.]
	auf der Geige herumkratzen [ugs.]	to scrape away at the fiddle [coll.]
	Geigenbogen {m}; Fiedelbogen {m} [veraltet] [mus.]	violin bow; fiddlestick [coll.]
	Geigenbögen {pl}; Fiedelbögen {pl}	violin bows; fiddlesticks
	Geigenharz {n}; Kolophonium {n} [mus.]	violin rosin; colophony rosin; colphony; rosin
	mit Kolophonium behandeln	to rosin
	Geigenkasten {m}; Geigenkoffer {m}; Violinkoffer {m} [mus.]	violin case
	Geigenkästen {pl}; Geigenkoffer {pl}; Violinkoffer {pl}	violin cases
	Geigenbauer {m}; Geigenmacher {m} [mus.]	violin maker
	Geigenbauer {pl}; Geigenmacher {pl}	violin makers
	Geigenbaumeister {m}	master luthier; master violinmaker
	Geigenschüler {m}; Geigenschülerin {f} [mus.]	violin pupil
	Geigenschüler {pl}; Geigenschülerinnen {pl}	violin pupils
	Konzert {n} (Komposition) [mus.]	concerto
	Konzerte {pl}	concertos; concerti
	Gitarrenkonzert {n}	guitar concerto
	Klavierkonzert {n}	piano concerto
	Violinkonzert {n}	violin concerto
	Konzert für Flöte und Harfe	concerto for flute and harp
	Nagelgeige {f} [mus.]	nail violin
	Nagelgeigen {pl}	nail violins
	Notenschlüssel {m}; Schlüssel {m} (Musiknoten) [mus.]	clef (sheet music)
	Violinschlüssel {m}; G-Schlüssel {m}	treble clef; violin clef; G clef
	Altschlüssel {m}; C-Schlüssel {m}	alto clef; C clef
	Tenorschlüssel {m}; C-Schlüssel {m}	tenor clef; C clef
	Bassschlüssel {m}; F-Schlüssel {m}	bass clef; F clef
	Polacke {m}; Polackin {f} [ugs.] [pej.] (Pole, Polin) [soc.]	Polack [Am.] [coll.] [pej.] (Pole)
	Polacken {pl}; Polackinnen {pl}	Polacks
	Schulterstütze {f} (Violine; Viola) [mus.]	shoulder rest (violin; viola)
	Schulterstützen {pl}	shoulder rests
	Violinsaite {f}; Geigensaite {f} [mus.]	violin string
	Violinsaiten {pl}; Geigensaiten {pl}	violin strings
	Pole {m}; Polin {f} [soc.]	Pole
	die Polen {pl}	the Poles
	Stradivari {f} [mus.]	Stradivarius; Stradivarius violin
	Stradivari(s) {pl}	Stradivarius violins