Tonhoehe : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 Ergebnisse für Tonhoehe

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Tonhöhe {f}; Tonlage {f} [mus.]	note pitch [Br.]; tone pitch [Am.]; pitch
	Tonhöhen {pl}; Tonlagen {pl}	note pitches; tone pitches; pitches
	Stimmtonhöhe {f}	pitch standard
	(beim Sprechen) eine bestimmte Tonlage wählen; mit einer Stimme in bestimmter Tonhöhe sprechen {vt}	to pitch your voice
	die Tonlage seiner Stimme erhöhen; seine Stimme erheben; mit hoher Stimme sprechen	to pitch your voice higher
	die Tonlage seiner Stimme senken; seine Stimme senken; mit tiefer Stimme sprechen	to pitch your voice lower
	Fußtonhöhe {f}; Fußtonzahl {f}; Fußlage {f} (Orgel) [mus.]	foot-pitch (organ)
	Gehör {n} (für die richtige Tonhöhe) [mus.]	sense of pitch; pitch (ability to recognize the correct note pitch)
	ein absolutes Gehör haben	to have a sense of absolute pitch; to have perfect pitch
	prosodisch {adj}	prosodic
	prosodische Merkmale (Akzent; Tonhöhe; Druckstärke)	prosodic features