Schmuddel... : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 ähnliche Ergebnisse für Schmuddel...

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Schmuddelfilm, Schmuddelkind, Schmuddelkram, Schmuddellook, schmuddelig, schmuddeliger
	Sauwetter {n}; Schmuddelwetter {n} [Dt.]; gräusliches Wetter {n} [Bayr.]; grausliches Wetter {n} [Ös.]; Hudelwetter {n} [Schw.] (nasskaltes Wetter) [ugs.] [meteo.]	nasty weather; filthy weather [Br.] (cold and wet weather) [coll.]
	Schmuddeligkeit {f}; Schmuddelkram {m}; Schweinekram {m}	sleaze; sleaziness (immoral behaviour involving lies or sex)
	Schmuddellook {m} (Mode) [textil.]	grunge look (fashion)
	Schmuddellook {m}	grubby look
	Schmuddelwetter {n}; Dreckwetter {n} [ugs.]	dirty weather; foul weather; mucky weather
	schmuddelig; schäbig; heruntergekommen; zerfleddert; zerschlissen {adj}	tatty [coll.]
	absichtlich schmuddelig-lässige Art {f} (der Kleidung usw.)	grunge
	Schmuddel {m} [ugs.]	muck [coll.]
	klebrige Bodenschicht im Kinosaal	cinemuck [slang]
	Schmuddelkind {n}; Schmutzfink {m}; Dreckspatz {m} [ugs.] (meist ein Kind)	ragamuffin; raggamuffin; mucky pup [Br.]; grubby urchin [Am.] [coll.] (typically of a child)
	Schmuddelkinder {pl}; Schmutzfinken {pl}; Dreckspatzen {pl}	ragamuffins; raggamuffins; mucky pups; grubby urchins
	Sexfilm {m}; Pornofilm {m}; Schmuddelfilm {m}	sex film; porn film [Br.]; porn movie [Am.]; adult film/movie; blue film/movie; skin flick
	Sexfilme {pl}; Pornofilme {pl}; Schmuddelfilme {pl}	sex films; porn films; porn movies; adult films/movies; blue films/movies; skin flicks
	Spelunke {f}; Kaschemme {f}; billiger Schuppen {m}; Schmuddelkneipe {f} [Dt.]; Winkelschenke {f} [altertümlich] [pej.]	low pub; thieves' den; joint [Am.] [pej.]
	Spelunken {pl}; Kaschemmen {pl}; billige Schuppen {pl}; Schmuddelkneipen {pl}; Winkelschenken {pl}	low pubs; thieves' dens; joints
	altmodische Kaschemme	dive bar [Am.]; dive [Am.]
	Bierkaschemme {f}	beer joint
	schäbig; schmuddelig; schmutzig {adj}	dingy
	schäbiger; schmuddeliger; schmutziger	dingier
	am schäbigsten; am schmuddeligsten; am schmutzigsten	dingiest
	schmuddelig; schmuddlig; versifft [Dt.] [Schw.] [ugs.] {adj}	cruddy; grotty [Br.]; manky [Br.]; mucky [Br.]; raunchy [Am.]; skanky [Am.]
	ein schmuddeliges Hotel	a cruddy hotel
	ein schmuddeliger Geruch	a raunchy smell
	schmuddelige alte Turnschuhe	raunchy old sneakers