DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Minderung
Suchwort:
Mini-Fenster
 

8 Ergebnisse für Minderung
Worttrennung: Min·de·rung
Tipp: Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

 Deutsch  Englisch

Verkleinerung {f}; Minderung {f}; Reduzierung {f}; Verringerung {f}; Senkung {f}; Herabsetzung {f}; Abbau {m} (von etw.) [anhören] reduction (of sth.) [anhören]

Verkleinerungen {pl}; Minderungen {pl}; Reduzierungen {pl}; Verringerungen {pl}; Senkungen {pl}; Herabsetzungen {pl} reductions

schrittweise Reduzierung step-by-step reduction

Abbau des Personals reduction in staff

Abbau von Überstunden reduction of overtime

Abbau der Bestände [econ.] stock reduction

Abbau der Auftragspolster [econ.] reduction of order backlogs

Abbau von Arbeitsplätzen shedding of labo(u)r

Abbau der Handelsschranken [pol.] reduction/dismantling of trade barriers

Abnahme {f}; Verminderung {f}; Minderung {f}; Verringerung {f}; Rückgang {m}; Schwund {m} (bei etw. / um + Mengenangabe) [anhören] decrease (in sth./of + quantity)

beachtlicher Rückgang significant decrease

Verbrauchsrückgang {m} decrease in consumption

Minderung {f} (wegen mangelhafter Vertragserfüllung) [jur.] recoupment

Verringerung {f}; Verminderung {f}; Minderung {f}; Herabsetzung {f}; (von etw.) diminution (of/in sth.) [formal]

Verringerungen {pl}; Verminderungen {pl}; Minderungen {pl}; Herabsetzungen {pl} diminutions

Wertminderung diminution in value

Herabsetzung {f}; Minderung {f}; Nachlass {m}; Ermäßigung {f} [fin.] [anhören] abatement [anhören]

Minderung des Kaufpreises; Herabsetzung des Kaufpreises abatement of purchase-money

Verminderung {f}; Minderung {f}; Abnahme {f} [anhören] decrement

Verminderungen {pl}; Minderungen {pl} decrements

Schwund {m}; Verminderung {f}; Minderung {f} shrinkage

Erwerbsfähigkeit {f} (Arbeitsrecht) earning capacity (labour law)

Verlust der Erwerbsfähigkeit loss of earning capacity

Minderung der Erwerbsfähigkeit reduction in earning capacity

die Erwerbsfähigkeit mindern to impair the earning capacity
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner