Star-Trek : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

312 similar results for Star-Trek

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	schlierenartig {adj}	streak-like
	standorttreu {adj} [bot.]	habitat-specific
	ultramontan; papsttreu; streng päpstlich {adj} [relig.]	ultramontane
	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. [Sprw.]	The apple does not fall far from the tree.; He is a chip off the old block. [prov.]
	Erfolgsserie {f}	successful series; series of success; string of successes; winning streak [sport]
	Strukturbaum {m} [ling.]	structure tree
	Chartres (Stadt in Eure-et-Loir, Frankreich) [geogr.]	Chartres (city in Eure-et-Loir, France)
	Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou; Centre Pompidou (staatl. Kunst- und Kulturzentrum in Paris) [geogr.]	Centre Georges Pompidou; Centre Pompidou (multicultural complex in Paris)
	Mesquite {f} (Baum/Strauch, Gattung der Prosopis) [bot.]	mesquite (tree/bush, genus: prosopis)
	spontan in (den) Streik treten {vi}	to walk out
	Buntfuß-Sturmschwalbe {f} (Oceanites oceanicus) [ornith.]	Wilson's storm-petrel
	Feldsperling {m} (Passer montanus) [ornith.]	Eurasian tree sparrow; tree sparrow
	Sturmschwalbe {f} (Hydrobates pelagicus) [ornith.]	European storm-petrel
	Wellenläufer {m} (Oceanodroma leucorhoa) [ornith.]	Leach's storm-petrel
	Weißkinn-Sturmvogel {m} [ornith.]	white-chinned petrel
	Brustband-Sturmvogel {m} [ornith.]	collared petrel
	Weißnacken-Sturmvogel {m} [ornith.]	kermadec white-necked petrel
	Juan-Fernandez-Sturmvogel {m} [ornith.]	juan fernandez petrel
	Weißkopf-Sturmvogel {m} [ornith.]	white-headed petrel
	Weißflügel-Sturmvogel {m} [ornith.]	white winged petrel
	Langflügel-Sturmvogel {m} [ornith.]	great-winged petrel
	Weichfeder-Sturmvogel {m} [ornith.]	soft-plumaged petrel
	Schwarzflügel-Sturmvogel {m} [ornith.]	black-winged petrel
	Antarktis-Sturmvogel {m}; Antarktiksturmvogel {m}; Weißflügelsturmvogel {m} (Thalassoica antarctica) [ornith.]	Antarctic petrel
	Weißbauch-Sturmschwalbe {f} [ornith.]	white-bellied storm petrel
	Schwarzbauch-Sturmschwalbe {f} [ornith.]	black-bellied storm petrel
	Graurücken-Sturmschwalbe {f} [ornith.]	grey-backed storm petrel
	Zwergsturmschwalbe {f} [ornith.]	least storm petrel
	Weißkehl-Sturmschwalbe {f} [ornith.]	white-throated storm petrel
	Elliotsturmschwalbe {f} [ornith.]	Elliot's storm petrel
	Madeirawellenläufer {m} [ornith.]	madeiran storm petrel
	Gabelschwanz-Wellenläufer {m} [ornith.]	fork-tailed storm petrel
	Kalifornienwellenläufer {m} [ornith.]	ashy storm petrel
	Kragenwellenläufer {m} [ornith.]	ringed storm petrel
	Rußwellenläufer {m} [ornith.]	sooty storm petrel
	Matsudairawellenläufer {m} [ornith.]	Matsudaira's storm petrel
	Schwarzwellenläufer {m} [ornith.]	black storm petrel
	Swinhoewellenläufer {m} [ornith.]	Swinhoe's storm petrel
	Galapagoswellenläufer {m} [ornith.]	galapagos storm petrel
	Tristramwellenläufer {m} [ornith.]	Tristram's storm petrel
	Weißgesicht-Sturmschwalbe {f} [ornith.]	white-faced storm petrel
	Schuppenbauchspecht {m} [ornith.]	streak-throated woodpecker
	Souleyetbaumsteiger {m} [ornith.]	streak-headed woodcreeper
	Strichelkopfschlüpfer {m} [ornith.]	streak-capped spinetail
	Schuppenkopf-Bündelnister {m} [ornith.]	streak-fronted thornbird
	Streifenbrust-Baumspäher {m} [ornith.]	streak-breasted treehunter
	Streifenkopf-Baumspäher {m} [ornith.]	streak-capped treehunter
	Kehlstreifenschlüpfer {m} [ornith.]	streak-throated canastero
	Wyattschlüpfer {m} [ornith.]	streak-backed canastero
	Streifenkopfwürgerling {m} [ornith.]	streak-crowned antvireo
More results