blind werden (Spiegel, Fenster) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 Ergebnisse für blind werden (Spiegel, Fenster)
Einzelsuche: blind · werden · (Spiegel · Fenster)

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Giebel {m} (Tür; Fenster)	pediments
	Sprosseneisen {n} (Fenster) [constr.]	transom iron (window)
	zweiflügelig {adj} (Fenster)	twin-sashed
	Ablaufleiste {f}; Wetterschenkel {m}; Wasserschenkel {m} (am Fenster) [constr.]	water bar; window drip (on a window)
	Ablaufleisten {pl}; Wetterschenkel {pl}; Wasserschenkel {pl}	water bars; window drips
	Mittelpfosten {m}; Sprosse {f} (im Fenster) [arch.]	mullion; muntin
	innen liegende Sprosse	muntin sealed inside the airspace; muntin sealed between the glass
	Öffnungsbegrenzer {m}; Bremsschere {f} (für Fenster)	window restrictor
	Öffnungsbegrenzer {pl}; Bremsscheren {pl}	window restrictors
	Scheibe {f} (Fenster)	pane
	Scheiben {pl}	panes
	ergonomisch gewölbte Scheiben	ergonomically curved panes
	getönte Scheiben	tinted panes; tinted windows
	Zarge {f} (Tür, Fenster) [constr.]	case; casing; frame (door, window)
	Zargen {pl}	cases; casings; frames
	etw. aufreißen (zu sich her); aufstoßen (von sich weg) {vt} (Tür; Fenster)	to fling open sth. (of a door or window)
	aufreißend; aufstoßend	flinging open
	aufgerissen; aufgestoßen	flung open
	das Fenster aufreißen; das Fenster aufstoßen	to fling the window open