St. Ludwig : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 ähnliche Ergebnisse für St. Ludwig
Einzelsuche: St · Ludwig

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Sonnenkönig {m}	Sun King
	der Sonnenkönig Ludwig XIV.	the Sun King Louis XIV
	Ludwig der Deutsche [hist.]	Louis the German
	Ludwig der Fromme [hist.]	Louis the Pious
	Ludwig der Stammler [hist.]	Louis the Stammerer
	Primus von Quack (Walt Disney-Figur) [lit.]	Ludwig Von Drake (Walt Disney character)
	Heusenkräute {pl} (Ludwigia) (botanische Gattung) [bot.]	primrose-willows; water-primroses (botanical genus)
	Nachlässigkeit {f}; Laxheit {f}; Schludrigkeit {f} (bei etw.) [pej.]	slackness; laxness; laxity (in sth.)
	Ludwigshafen (Stadt in Rheinland-Pfalz, Deutschland) [geogr.]	Ludwigshafen (city in Rhineland-Palatinate, Germany)
	Schludrigkeit {f} [ugs.]	sloppiness
	Ludwigsburg (Stadt in Baden-Württemberg) [geogr.]	Ludwigsburg (city in Baden-Württemberg, Germany)
	Ludwigtrappe {f} [ornith.]	Ludwig's bustard
	Ludwigsnachtschwalbe {f} [ornith.]	Ludovic's nightjar
	Ludwigit {m} [min.]	ludwigite
	nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert [Ös.] [ugs.]; liederlich [obs.] {adj} (Person)	careless; sloppy; slapdash [rare] (of a person)
	eine nachlässige Person	a careless person
	nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert [Ös.] [ugs.]; liederlich [veraltet] {adj} (Sache)	sloppy; slovenly; slipshod; slapdash (of a thing)
	schlampige Arbeit; Schlamperei {f}	slapdash work
	nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert [Ös.] [ugs.] {adv}	carelessly; sloppily
	schlampig zusammengenäht	sloppily sewn-together
	schlampig arbeiten	to do sloppy work
	schmutzig; schlampig; schludrig; ungepflegt {adj}	frowsy; frowzy; blowsy; blowzy [rare] (of a woman); slovenly
	schmutziger; schlampiger; schludriger; ungepflegter	frowsier; frowzier; browsier; browzier
	am schmutzigsten; am schlampigsten; am schludrigsten; am ungepflegtesten	frowsiest; frowziest; browsiest; browziest