Douze : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für Douze

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aegolius-Käuze, Bonze, Boule, Coupe, Daube, Daune, Docke, Doge, Dogge, Dohle, Dohne, Dolde, Dole, Dolle, Dome, Dorne, Dose, Double, Doula, Druse, Fotze	Ähnliche Wörter: douse, doze, Done!, Doubs, Douro, Dove, billet-doux, bonze, booze, booze-cruise, booze-up, chasse-roue, coffee--house, coupe, court-house, daze, deuce, dobie, dodge, doe, doe-eyed
	Dämmerschlaf {m}	doze; snooze; twilight sleep [med.]
	Halbschlaf {m}; Dämmerschlaf {m}	doze
	etw. löschen {vt}	to douse sth.
	etw. (mit etw.) übergießen {vt}	to douse sth. (with sth.)
	Grubenluft {f}; Wetter {pl} [min.]	mine atmosphere; mine air; air
	Brandwetter {n}; brandige Wetter; detonierende Wetter; wildes Feuer; feurige Schwaden; Nachschwaden (nach einem Grubenbrand oder einer Explosion)	afterdamp; fumes (after a fire or an explosion in a mine)
	explosive Grubenluft; explosive Wetter	explosive mine atmosphere
	faulige Wetter (Grubenluft mit Schwefelwasserstoff)	foul air; stink damp (mine air containing hydrogen sulphide)
	Frischwetter {n}; frische Wetter; gute Wetter	fresh mine air; fresh intake air; good intake air
	Giftwetter {n}; giftige Wetter; böse Wetter (Grubenluft mit Kohlenmonoxid)	noxious air; white damp (mine air containing carbon monoxide)
	Schlagwetter {n}; schlagende Wetter (Grubengas mit Methan)	sharp gas; firedamp; fulminating damp [rare]; dirt [Br.] (mine gas containing methane)
	Stickwetter {n}; erstickende Wetter; matte Wetter (Grubenluft mit Kohlendioxid)	choke damp; black damp; dead air (mine air containing carbon dioxide)
	Schlagwetter löschen	to douse firedamp; to dowse firedamp
	(Licht) ausmachen; löschen {vt}	to douse (light)
	ausmachend; löschend	dousing
	ausgemacht; gelöscht	doused
	begießen; Wasser schütten; wässern {vt}	to dowse; to douse
	begießend; Wasser schüttend; wässernd	dowsing; to dousing
	begossen; Wasser geschüttet; gewässert	dowsed; doused
	begießt	dowses; douses
	begoss	dowsed; doused
	dösen; schlummern; dahindämmern; nafezen [Süddt.] {vi}	to doze
	dösend; schlummernd; dahindämmernd	dozing
	gedöst; geschlummert; dahingedämmert	dozed
	döst; schlummert; dämmert dahin	dozes
	döste; schlummerte; dämmerte dahin	dozed
	herausquellen {vi}	to oouze out
	herausquellend	oouzing out
	herausgequollen	oouzed out
	quillt heraus	oouzes out
	quoll heraus	oouzed out