ruin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

ruin

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

38 results for

ruin |

ruin
Word division: Ru·in

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	ruin {adj}	armselig {adj}
	ruin {adj}	erbärmlich {adj}
	ruin {adj}	geizig {adj}
	ruin {adj}	gemein {adj}
	ruin {adj}	gering {adj} (niedrig, gemein)
	ruin {adj}	knauserig {adj}
	ruin {adj}	niederträchtig {adj}
	ruin {adj}	niedrig {adj} (gemein, schlecht)
	la ruina	Ruin {m}
	ruin {adj}	schäbig {adj}
	ruin {adj}	schlecht {adj} (niedrig, gemein)
	ruin {adj}	schwächlich {adj}
	ruin {adj}	tückisch {adj}
	ruin {adj}	verächtlich {adj}
	ruin {adj}	verderbt {adj}
	el precio ruinoso {m} [econ.]	der ruinöse Preis {m} [econ.]
	el cerdo {m} [desp.] [fig.] (hombre ruin, sucio o grosero)	Dreckschwein {n} [pej.] (gemeiner Kerl)
	el ruin {m}	Geizhals {m}
	estar en la ruina	in den Ruin treiben
	ruinoso {adj}	ruinös {adj}
	el puerco {m} [desp.] [fig.] (hombre ruin, sucio o grosero)	Saubär {m} (Süddeutschland und Österreich) [ugs.]) [pej.], schmutziger Kerl)
	el cerdo {m} [desp.] [fig.] (hombre ruin, sucio o grosero)	Saukerl {m} [pej.] (gemeiner Kerl)
	el puerco {m} [desp.] [fig.] (hombre ruin, sucio o grosero)	Saukerl {m} [pej.] (gemeiner Kerl)
	el ruin {m}	Schuft {m}
	el ruin {m}	Schurke {m}
	el cerdo {m} [desp.] [fig.] (hombre ruin, sucio o grosero)	Schweinehund {m} [pej.] (gemeiner Kerl)
	el lechón {m} [desp.] [fig.] (hombre ruin, sucio o grosero)	Schweinehund {m} [pej.] (gemeiner Kerl)
	el perro {m} [desp.] [fig.] (hombre ruin, sucio o grosero)	Schweinehund {m} [pej.] (gemeiner Kerl)
	el puerco {m} [desp.] [fig.] (hombre ruin, sucio o grosero)	Schweinehund {m} [pej.] (gemeiner Kerl)
	ir de rocín a ruin	vom Pferd auf den Esel kommen
	venir de rocín a ruin	vom Pferd auf den Esel kommen
	Al ruin cuando lo mientan, luego viene (proverbio)	Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit (Sprichwort, scherzhaft, für gewöhnlich wird nur der erste Teil zitiert)
	Al ruin de Roma cuando lo mientan, luego viene (proverbio)	Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit (Sprichwort, scherzhaft, für gewöhnlich wird nur der erste Teil zitiert)
	Al ruin de Roma, que en mentándole luego asoma (proverbio)	Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit (Sprichwort, scherzhaft, für gewöhnlich wird nur der erste Teil zitiert)
	El ruin de Roma al nombrarle luego asoma (proverbio)	Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit (Sprichwort, scherzhaft, für gewöhnlich wird nur der erste Teil zitiert)
	En mentando al ruin de Roma, luego asoma (proverbio, suele citarse solo la primera parte)	Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit (Sprichwort, scherzhaft, für gewöhnlich wird nur der erste Teil zitiert)
	En nombrando al ruin de Roma, luego asoma (proverbio, suele citarse solo la primera parte)	Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit (Sprichwort, scherzhaft, für gewöhnlich wird nur der erste Teil zitiert)
	llevar a la ruina {v}	zum Ruin führen {v}
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "ruin":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners