DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

177 similar results for cliente-
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 Spanish  German

captar {v} abfangen {v} (Klienten)

el desengrasado en caliente {m} Abkochentfettung {f}

el cliente {m} [econ.] (comprador) Abnehmer {m} [econ.] (Käufer)

el cliente Abnehmer {m}

la clientela {f} Abnehmerschaft {f}

arrebatar {v} (clientes) abwerben {v} (Kunden)

captar clientela akquirieren (Kunden)

la adquisición de clientes {f} Akquise {f}

el cliente {m} [comp.] Anwendung {f} [comp.] (Client) [listen]

la clienta {f} Auftraggeberin {f}

el cliente {m} Auftraggeber {m} [listen]

el cliente de un banco Bankkunde {m}

el cliente {m} [constr.] Bauherr {m} [constr.]

el cliente Besteller {m}

determinados clientes bestimmte Kunden

el cliente {m} [comp.] Client {m} [comp.] (Anglizismus)

el perrito caliente {m} [cook.] das heiße Würstchen {n} (im Brot)

el cliente habitual {m} der regelmäßige Besucher {m}

la clientela {f} die Abnehmer {m.pl}

la dirección del cliente die Adresse des Kunden

el chocolate caliente {m} (bebida o pasta de cacao) die heiße Schokolade {f} (Getränk oder Paste)

quitar la clientela {v} die Kunden abspenstig machen {v}

la medida oportuna para proteger al cliente final {f} [jur.] die Maßnahme zum Schutz des Endkunden {f} [jur.]

la clientela {f} die Patienten {m.pl} (eines Arztes)

los paños calientes {m.pl} [col.] [fig.] die unwirksamen Maßnahmen {f.pl}

los paños tibios {m.pl} [col.] [fig.] [Am.L.] (paños calientes) die unwirksamen Maßnahmen {f.pl}

los paños calientes {m.pl} [col.] [fig.] die unzulänglichen Maßnahmen {f.pl}

los paños tibios {m.pl} [col.] [fig.] [Am.L.] (paños calientes) die unzulänglichen Maßnahmen {f.pl}

los paños calientes {m.pl} [col.] [fig.] die unzureichenden Maßnahmen {f.pl}

los paños tibios {m.pl} [col.] [fig.] [Am.L.] (paños calientes) die unzureichenden Maßnahmen {f.pl}

la desviación de la clientela {f} [econ.] die verbotene Kundenabwerbung {f} [econ.]

los platos calientes {m.pl} [cook.] die warmen Speisen {f.pl} [cook.]

la cámara de vacío y sellado en caliente {f} [técn.] die wärmedichte Vakuumkammer {f} [techn.]

el cliente de correo electrónico {m} [comp.] E-Mail-Client {m} [comp.]

el cliente de equipo original {m} Erstausrüsterkunde {m}

caliente y húmedo feuchtwarm

plomado en caliente {adj} [técn.] feuerverbleit {adj} [techn.]

el clientelismo {m} Filzokratie {f} [pol.] (ironisch)

el cliente de una empresa Firmenkunde {f}

el cliente {f} Gast {m} (eines Hotels) [listen]

caliente geil (heiß) [listen]

estar caliente glühen

el vino caliente con aroma de canela {m} Glühwein {m}

tener mucha clientela {v} großen Zulauf haben {v}

tener numerosa clientela {v} großen Zulauf haben {v}

tener mucha clientela {v} gut besucht sein {v} (Laden, Geschäft)

tener numerosa clientela {v} gut besucht sein {v} (Laden, Geschäft)

la capa de alquitrán caliente {f} [constr.] Heißbitumenanstrich {m} [constr.]

caliente heiß

la bebida caliente {f} Heißgetränk {n}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners