Estoy : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 results for Estoy

Tip:

	Spanish	German
	estoy en la oficina	bin im Büro
	estoy sin blanca	blank sein (kein Geld mehr haben)
	estoy de esto hasta los pelos	das hängt mir schon zum Hals heraus
	estoy de esto hasta los pelos	das wächst mir schon zum Hals heraus
	estoy contento en conocerle	es freut mich, Sie kennenzulernen
	estoy encantado en conocerle	es freut mich, Sie kennenzulernen
	estoy bien	es geht mir gut
	estoy harto {v}	es hängt mir zum Hals heraus
	estoy muy apenado	es ist mir weh ums Herz
	estoy trabajando	ich bin am Arbeiten
	estoy contigo	ich bin bei dir
	estoy harto {v}	ich bin es leid {v}
	estoy harto {v}	ich habe es satt {v}
	estoy en la gloria	mir geht es großartig
	estoy bien	mir geht es gut
	estoy muerto de miedo	mir ist himmelangst
	aquí estoy	da bin ich wieder
	ya estoy de vuelta	da bin ich wieder
	no estoy acostumbrado (a eso)	es ist mir ungewohnt
	hoy estoy aquí	heute bin ich hier
	¡Estoy ocupado!	Ich bin beschäftigt!
	le estoy muy obligado	ich bin ihm sehr verpflichtet
	no estoy para bromas	mir ist nicht zum Lachen zumute
	me estoy mareando {v}	mir ist schwindelig {v} (auch mir ist schwindlig)
	me estoy mareando {v}	mir ist schwindlig {v} (auch mir ist schwindelig)
	¡estoy hasta la coronilla!	Mir steht´s bis hier!
	me estoy mareando {v} (del verbo marearse)	mir wird schwindelig {v}
	me estoy mareando {v}	mit schwindelt es {v}
	¿Estoy molestando?	Störe ich gerade?
	si no estoy equivocado	wenn ich recht verstanden habe
Translations provided by www.myjmk.com.