AP-BGR : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

207 similar results for AP-BGR

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	el apero {m} [agr.]	Ackervieh {n} [agr.]
	la agrafia {f} [med.] (incapacidad de escribir correctamente)	Agraphie {f} [med.] (Schreibstörung)
	dedicarse al estraperlo	als Schieber tätig sein
	el panel para anclar aplicaciones {m}	Andock-Leiste {f} [comp.] (Dock Application Bar)
	apelable {adj}	anfechtbar {adj}
	aprobar {v} [jur.]	annehmen {v} [jur.] (Gesetze)
	aplicable	anwendbar
	aprovechable	anwendbar
	ser de aplicación {v}	anwendbar sein {v}
	apretar en diagonal {v} [técn.]	anziehen über Kreuz {v} [techn.]
	la península Apenina {f} [geogr.] (también península itálica)	Apenninhalbinsel {f} [geogr.] (auch Italienische Halbinsel)
	la Apulia {f} [geogr.] (Italia, también Pulla)	Apulien {n} [geogr.] (Italien)
	la Pulla {f} [geogr.] (Italia, también Apulia)	Apulien {n} [geogr.] (Italien)
	apercibir {v}	ausrüsten {v}
	apurar {v} (acabar una bebida)	austrinken {v}
	aprobar {v}	beipflichten {v}
	con capacidad de carga {adj} [técn.]	belastbar {adj} [techn.]
	apercibir {v}	benachrichtigen {v}
	ahormar {v} (zapatos)	über den Leisten schlagen {v} (Schuhe)
	aplayar {v} (desusado)	über die Ufer treten
	apreciable {adj}	berechenbar {adj}
	apercibir {v}	bereiten {v} (vorbereiten)
	apercibir {v}	bereitlegen {v}
	por encima de su capacidad	über seine Fähigkeit (hinaus)
	aprobar {v} [jur.]	beschließen {v} [jur.] (Gesetze)
	apto para el juego {adj} [sport.]	bespielbar {adj} [sport]
	aprobar {v}	bestehen {v} (Prüfung)
	aprobar {v}	bestätigen {v} (Vergleich)
	aprobar {v}	bewilligen {v}
	la población apícola {f} [agr.]	Bienenbestand {m} [agr.]
	la apicultura {f} [agr.]	Bienenzucht {f} [agr.]
	aprobar {v}	billigen {v}
	apañado {adj}	brauchbar {adj}
	aprovechable {adj}	brauchbar {adj}
	apreciar {v}	dankbar sein
	la ley auto-aplicativa {f} [jur.] [Mx.]	das Gesetz, das in die Grundrechte unmittelbar eingreift {n} [jur.]
	aprobar el acta de la reunión {v}	das Sitzungsprotokoll genehmigen {v}
	apiolar al halcón [agr.] (caza) (cetrería)	dem Falken das Geschüh anlegen [agr.] (Jagdwesen) (Beizjagd)
	el adaptador transmisor PMS {m} [electr.]	der Adapter OT-Geber {m} [electr.]
	el caparazón {m} [agr.]	der Futtersack für Pferde {m} [agr.]
	el Golfo de Napolés {m} [geogr.]	der Golf von Neapel {m} [geogr.]
	el Golfo de Papúa {m} [geogr.]	der Golf von Papua {m} [geogr.] (auch Papua-Golf)
	el sapo ferreiro {m} [zool.]	der Große Kolberfuß {m} [zool.] (Hyla faber)
	el cantón de Appenzell Rodas Exteriores {m} [pol.] [geogr.]	der Kanton Appenzell Ausserrhoden {m} [pol.] [geogr.] [Schw.]
	el cantón de Appenzell Rodas Interiores {m} [pol.] [geogr.]	der Kanton Appenzell Innerrhoden {m} [pol.] [geogr.] [Schw.]
	el mapache {m} [zool.]	der Nordamerikanische Waschbär {m} [zool.] (Procyon lotor)
	el mapachín {m} [zool.] [Cr.] [Ni.]	der Nordamerikanische Waschbär {m} [zool.] (Procyon lotor)
	el trópico de Capricornio {m} [geogr.]	der südliche Wendekreis {m} [geogr.] (auch Wendekreis des Steinbocks)
	el socio capitalista {m} [econ.]	der stille Teilhaber mit Kapitaleinlage {m} [econ.]
	el trópico de Capricornio {m} [geogr.]	der Wendekreis des Steinbocks {m} [geogr.] (auch südlicher Wendekreis)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.