"transferencia" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

94 results for "transferencia

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	la transferencia bancaria	Banküberweisung {f}
	por transferencia {adv}	bargeldlos {adv}
	la transferencia endoso de negociación {f} [com.]	Begebungsvermerk {m} [econ.]
	la transferencia	Übereignung {f}
	la transferencia	Übergabe {f}
	la transferencia {f}	Überschreibung {f}
	el factor de transferencia {m} [técn.]	Übersetzungsfaktor {m} [techn.]
	la transferencia	Übertragung {f}
	la curva de transferencia {f} [electr.]	Übertragungscharakteristik {f} [electr.]
	la función de transferencia {f} [electr.] (regulación automática)	Übertragungsfunktion {f} [electr.] (Regelungstechnik)
	la velocidad de transferencia {f} [electr.]	Übertragungsgeschwindigkeit {f} [electr.]
	la capacidad de transferencia {f}	Übertragungskapazität {f}
	la transferencia	Überweisung {f}
	la orden de transferencia {f}	Überweisungsauftrag {m}
	el justificante de transferencia {m} (finanzas)	Überweisungsbeleg {m} [fin.]
	el receptor de una transferencia {m}	Überweisungsempfänger {m}
	el bloc de impresos de transferencia {m} [econ.]	Überweisungsheft {n} [econ.]
	el resguardo de transferencia {m} [econ.]	Überweisungsschein {m} [econ.]
	la ley orgánica de transferencia {f} [jur.] [Es.]	das Gesetz zur Übertragung von Befugnissen auf die Autonomien {n} [jur.]
	la transferencia de datos {f} [comp.]	Datenübertragung {f} [comp.]
	la velocidad de transferencia de datos {f} [comp.]	Datenübertragungsgeschwindigkeit {f} [comp.]
	la velocidad de transferencia de datos {f} [comp.]	Datenübertragungsrate {f} [comp.]
	los pagos por transferencia {m.pl} [econ.]	der bargeldlose Zahlungsverkehr {m} [econ.]
	la transferencia electrónica de fondos {f}	der elektronische Geldtransfer {m}
	la transferencia internacional	der internationale Transfer
	la resolución de embargo y transferencia {f} [jur.]	der Pfändungs- und Überweisungsbeschluss {m} [jur.]
	la transferencia de plásmidos de una a otra bacteria {f} [med.] (genética)	der Transfer von Plasmiden zu einem anderen Bakterium {m} [med.] [biol.] (Genetik)
	la unidad máxima de transferencia {f} [comp.]	die Maximum Transmission Unit {f} [comp.] (Anglizismus)
	la transferencia {f} (Dirección General de Tráfico de España)	Eigentümerumschreibung {f} (bei KFZ in Spanien)
	la transferencia electrónica {f} [chem.]	Elektronentransfer {m} [chem.]
	la transferencia de energía {f}	Energieübertragung {f}
	la transferencia de energía {f}	Energietransport {m}
	la transferencia de una plaza a otra {f} [econ.]	Fernüberweisung {f} [econ.]
	la transferencia de una plaza a otra {f} [econ.]	Ferngiro {n} [econ.]
	la transferencia financiera	Finanztransfer {m}
	la transferencia de gas {f}	Gasaustausch {m}
	la orden de transferencia de fondos {f}	Geldanweisung {f}
	la transferencia de dinero {f}	Geldüberweisung {f}
	la transferencia monetaria {f} [econ.]	Geldtransfer {m} [econ.]
	el contrato de transferencia de beneficios	Gewinnabführungsvertrag {m}
	la transferencia	Giro {n}
	el banco de transferencia {m} [econ.]	Girozentrale {f} [econ.]
	la transferencia Hohmann {f} [técn.] [astron.]	Hohmann-Transfer {m} [techn.] (Raumfahrt)
	la impedancia de transferencia {f} (telecomunicaciones)	Kernwiderstand {m} (Fernmeldewesen)
	la transferencia de conocimientos {f} [técn.]	Knowhowtransfer {m}; Know-how-Transfer {m} [techn.]
	el acuerdo de transferencia de conocimientos {m} [jur.]	Knowhowvereinbarung {f}; Know-how-Vereinbarung {f} [jur.]
	la banda de transferencia de carga {f} [fís.] [chem.]	Ladungsaustauschband {n} [phys.] [chem.]
	la transición de transferencia de carga {f} [fís.] [chem.]	Ladungsaustauschübergang {m} [phys.] [chem.]
	el mecanismo de transferencia de carga {m} [fís.] [chem.]	Ladungsaustauschmechanismus {m} [phys.] [chem.]
	la resistencia de transferencia de carga {f} [fís.] [chem.]	Ladungsaustauschwiderstand {m} [phys.] [chem.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.