BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to have success; to succeed; to meet with success [listen] Erfolg haben {vt}; erfolgreich sein {v}

having success; succeeding; meeting with success Erfolg habend

had success; succeeded; met with success [listen] Erfolg gehabt

he/she has success; he/she succeeds; he/she meets with success er/sie hat Erfolg; er/sie ist erfolgreich

he/she had success; he/she succeeded; he/she met with success [listen] er/sie hatte Erfolg; er/sie war erfolgreich

to succeed in sth. mit etw. Erfolg haben

to succeed in business geschäftlich erfolgreich sein

He's sure to succeed. Er wird bestimmt Erfolg haben.

to succeed; to be successful (of a thing) [listen] gelingen; aufgehen {vi} (Sache) [listen]

succeeding; being successful gelingend; aufgehend

succeeded; been successful [listen] gelungen; aufgegangen [listen]

it succeeds; it is successful es gelingt; es geht auf

it succeeded; it was successful es gelang; es ging auf

She succeeded in doing sth. Es gelang ihr, etw. zu tun

it would succeed es gelänge; es würde gelingen

The plan succeeded. Der Plan ging auf.