BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

submissive; subservient (to sb.) [listen] unterwürfig; devot; servil [geh.]; untertänig [veraltend] (gegenüber jdm.)

most subservient untertänigst

your most humble servant Ihr/Euer untertänigster Diener

submissive dependency Hörigkeit {f} [psych.]

submissive to authority autoritätsgläubig {adj}

submissive [listen] demütig; devot {adj}

gesture [listen] Geste {f} (auch [übtr.])

gestures Gesten {pl}

farewell gesture Abschiedsgeste {f}

hand gesture Handgeste {f}

submissive gesture Unterwerfungsgeste {f}

exaggerated gesture; flourish überschwängliche Geste {f}; theatralische Geste {f}

an empty gesture eine leere Geste

a gesture of solidarity [fig.] eine Geste der Solidarität [übtr.] [pol.]

to make a gesture of apology eine Geste der Entschuldigung machen

Virgo [listen] Jungfraugeborener {m}; Jungfrau {f} [astrol.] [listen]

He is a Virgo. Er ist (vom Sternzeichen) Jungfrau.

In their day to day lives, many Virgos are quiet and submissive. Im Alltag sind viele Jungfraugeborene ruhig und unterwürfig.

kowtow (submissive gesture) Kniefall {m} (Unterwerfungsgeste)

to fall into a kowtow einen Kniefall machen

to make a kowtow to sb./sth. vor jdm./etw. einen Kniefall machen / in die Knie gehen [übtr.]