English | German | |
---|---|---|
to break up with sb.; to split up with sb.; to part company with sb.; to bust up with sb. [coll.] | sich von jdm. trennen; mit jdm. Schluss machen {v} [soc.] | |
breaking up; spliting up; parting company; busting up | sich trennend; Schluss machend | |
broken up; split up; parted company; busted up | sich getrennt; Schluss gemacht | |
unsplit | nicht getrennt | |
She has broken up / busted up with her longtime manager. | Sie hat sich von ihrem langjährigen Manager getrennt. | |
The couple has broken up. | Das Paar hat sich getrennt. | |
This is where we part company. | Hier trennen sich unsere Wege. |