English | German | |
---|---|---|
conviviality; sociability (of a person) | Geselligkeit {f}; geselliges Wesen {n}; Umgänglichkeit {f} (einer Person) [psych.] | |
comfortable conviviality | Gemütlichkeit {f} | |
social life; sociability | Gesellschaftsleben {n} [soc.] | |
the sociability of high society | das Gesellschaftsleben der oberen Zehntausend | |
tufted (degree of sociability) | truppweise wachsend {adj} (Soziabilitätsgrad) [bot.] | |
social contact | Sozialkontakt {m}; sozialer Kontakt {m} [soc.] | |
social contacts; sociability | Sozialkontakte {pl}; soziale Kontakte {pl} | |
sb.'s social contacts; sb.'s social life | jds. Sozialkontakte; jds. Gesellschaftsleben | |
social grooming | Pflege von Sozialkontakten (durch Gesten/Bräuche) |