 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Umgänglichkeit {f}; Geselligkeit {f} [soc.] | companionability; companionableness | |
| Umgänglichkeit {f}; Freundlichkeit {f}; Leutseligkeit {f} | affability | |
| Umgänglichkeit {f} | companionable qualities | |
| Nahbarkeit {f}; Umgänglichkeit {f}; Bodenständigkeit {f} | the common touch [Br.]; a common touch [Am.] | |
| mehr auf die Leute zugehen | to develop a more common touch | |
| Sie ist ein umgänglicher Mensch. | She has the common touch [Br.] / a common touch [Am.]. | |
| Geselligkeit {f}; geselliges Wesen {n}; Umgänglichkeit {f} (einer Person) [psych.] | conviviality; sociability (of a person) | |
| Gemütlichkeit {f} | comfortable conviviality |