BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Güte {f}; Freundlichkeit {f}; Liebenswürdigkeit {f} [listen] kindness [listen]

Freundlichkeit {f} cheerfulness

Freundlichkeit {f} friendliness

Freundlichkeit {f} geniality

Freundlichkeit {f} kindliness

Freundlichkeit {f} pleasantness

Güte {f}; Freundlichkeit {f} [listen] gentleness

Höflichkeit {f}; Freundlichkeit {f} blandness

Umgänglichkeit {f}; Freundlichkeit {f}; Leutseligkeit {f} affability

berechnende Freundlichkeit {f} [pej.] [soc.] cupboard love [Br.]

Täuschung {f}; Getue {n}; Theater {n}; Schauspielerei {f}; Spiegelfechterei {f} [geh.] pretence; pretense [Am.]; a charade

Ihre Freundlichkeit war nur gespielt. Their friendliness was only pretence/a charade.

falsch; unecht; Schein...; Pseudo... {adj} [listen] false; fake; faux [Am.]; spurious [listen] [listen]

falsche Edelsteine fake/spurious gems

unechte Freundlichkeit spurious kindness

Scheinfrüchte {pl} spurious fruits

zum Schein Forderungen erheben to make spurious demands

alles was; was whatever; whatsoever [archaic] [listen] [listen]

alles, was du willst whatever you want [listen]

Mach, was du willst. Do whatever you want.

Veranlassen Sie alles, was nötig ist! Take whatever action is needed!

Sie werden feststellen, was uns vielleicht an Größe fehlt, machen wir mit Freundlichkeit und Kundendienst wett. Whatever we may lack in size, you will find we make up for in friendliness and customer service.