sever : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to sever (a connection/relationship)	(eine Verbindung) auflösen; lösen {vt} [übtr.]
	severing	auflösend; lösend
	severed	aufgelöst; gelöst
	to tear {tore; torn}; to sever [formal]	reißen {vi}
	tearing; severing	reißend
	torn; severed	gerissen
	a severed rope	ein gerissenes Seil
	The old paper tears easily.	Das alte Papier reißt leicht.
	The tickets are selling like hot cakes.	Die Karten gehen weg wie die warmen Semmeln.
	to sever sth.	etw. abtrennen; durchtrennen; durchzwicken [techn.] {vt}
	severing	abtrennend; durchtrennend; durchzwickend
	severed	abgetrennt; durchgetrennt; durchgezwickt
	severs	trennt ab; trennt durch; zwickt durch
	severed	trennte ab; trennte durch; zwickte durch
	a severed artery	eine durchtrennte Arterie
	His hand was severed from his arm.	Die Hand wurde ihm vom Arm abgetrennt.
	to come off; to be torn off; to sever [formal]	sich lösen; abreißen {vi} [techn.]
	coming off; being torn off; severing	sich lösend; abreißend
	come off; been torn off; severed	sich gelöst; abgerissen