run-up : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	start-up; run-up	Anlauf {m}
	to take a run-up	einen Anlauf nehmen
	only at the second go	erst beim zweiten Anlauf
	run-up area	Abbremsplatz {m} [aviat.]
	run-up areas	Abbremsplätze {pl}
	run-up position	Abbremsstelle {f} [aviat.]
	run-up positions	Abbremsstellen {pl}
	ahead of sth.; in the lead-up to sth.; in the run-up to sth.	im Vorfeld {+Gen.} (zeitlich)
	in the lead-up to the trial; in the run-up to the trial	im Vorfeld des Prozesses
	in the run-up to the elections	im Vorfeld der Wahlen
	pre-Christmas period; run-up to Christmas	Vorweihnachtszeit {f}
	Retailers achieve 30% of their annual turnover in the run-up to Christmas.	Der Einzelhandel macht 30% seines Jahresumsatzes in der Vorweihnachtszeit.
	wave run-up; wave uprush; swash; forewash (on the beach)	Wellenauflauf {m}; Wellenschwall {m} (am Strand)
	oblique wave approach	schräger Wellenauflauf
	wave run-up height	Wellenauflaufhöhe {f}
	run-up	Vorlauf {m}