romans : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to do in Rome as the Romans do [fig.]	mit den Wölfen heulen {v} [übtr.]
	When in Rome, do as the Romans do! [fig.]	Im Ausland passt man sich den dortigen Sitten und Gebräuchen an.
	the Epistles	die Apostelbriefe {pl} [relig.]
	the Epistles of Peter/Paul/James/John/Jude	die Briefe des Petrus/Paulus/Jakobus/Johannes/Judas
	the Epistle to Titus	der Brief an Titus
	the Epistle to the Philemon	der Brief an Philemon
	the Epistle to the Galatians	der Brief an die Galater
	the Epistle to the Ephesians	der Brief an die Epheser
	the Epistle to the Philippians	der Brief an die Philipper
	the Epistle to the Colossians	der Brief an die Kolosser
	the Epistle to the Hebrews	der Brief an die Hebräer
	the Epistles to Timothy	die Briefe an Timotheus; die Timotheusbriefe
	the Epistles to the Romans	die Briefe an die Römer; die Römerbriefe
	the Epistles to the Corinthians	die Briefe an die Korinther; die Korintherbriefe
	the Epistles to the Thessalonians	die Briefe an die Thessalonicher; die Thessalonicherbriefe
	Roman	Römer {m}; Römerin {f} [soc.]
	Romans	Römer {pl}; Römerinnen {pl}
	the ancient Romans just like the modern ones	die alten Römer ebenso wie die modernen
	with sb.	bei jdm. {prp; +Dat.}
	to stay with your parents	bei seinen Eltern wohnen
	as with the ancient Romans	wie bei den alten Römern
	The children are with their father.	Die Kinder sind bei ihrem Vater.
	The doctor will be with you shortly.	Der Herr Doktor ist gleich bei Ihnen.
	He is no longer with us.	Er weilt nicht mehr unter uns.