BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

relatable [Am.] lebensnah; nahbar; glaubhaft {adj}

The story is relatable to anyone who ... Die Geschichte ist für jeden nachvollziehbar, der ...

One of the reasons for her success is that her characters are so relatable. Einer der Gründe für ihren Erfolg ist, dass ihre Figuren so lebensnah / glaubhaft sind.

That made him more relatable. Das machte ihn nahbarer.

to relate to sth.; to be relatable to sth. mit etw. zusammenhängen; mit etw. im Zusammenhang stehen; einen Bezug zu etw. haben; einer Sache zuordenbar sein [geh.] {v}

relating; being relatable [listen] zusammenhängend; im Zusammenhang stehend; einen Bezug habend; einer Sache zuordenbar seiend

related; been relatable [listen] zusammengehängt; im Zusammenhang gestanden; einen Bezug gehabt; einer Sache zuordenbar gewesen

to directly relate to sth.; to be directly relatable to sth. in direktem Zusammenhang mit etw. stehen