English | German | |
---|---|---|
relatable [Am.] | lebensnah; nahbar; glaubhaft {adj} | |
The story is relatable to anyone who ... | Die Geschichte ist für jeden nachvollziehbar, der ... | |
One of the reasons for her success is that her characters are so relatable. | Einer der Gründe für ihren Erfolg ist, dass ihre Figuren so lebensnah / glaubhaft sind. | |
That made him more relatable. | Das machte ihn nahbarer. | |
to relate to sth.; to be relatable to sth. | mit etw. zusammenhängen; mit etw. im Zusammenhang stehen; einen Bezug zu etw. haben; einer Sache zuordenbar sein [geh.] {v} | |
relating; being relatable | zusammenhängend; im Zusammenhang stehend; einen Bezug habend; einer Sache zuordenbar seiend | |
related; been relatable | zusammengehängt; im Zusammenhang gestanden; einen Bezug gehabt; einer Sache zuordenbar gewesen | |
to directly relate to sth.; to be directly relatable to sth. | in direktem Zusammenhang mit etw. stehen |