BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

cluster of parachutes Fallschirm-Dreikappensystem {n} (für Schwerlast) [mil.]

brake parachute; drag parachute; landing parachute; drogue (aerospace) Bremsfallschirm {m}; Bremsschirm {m} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]

brake parachutes; drag parachutes; landing parachutes; drogues Bremsfallschirme {pl}; Bremsschirme {pl}

parachute; chute [coll.] [listen] Fallschirm {m} [aviat.]

parachutes; chutes Fallschirme {pl}

drogue parachute Bremsfallschirm {m}

antispin parachute; spin chute [coll.] Trudelfallschirm {m}

the skirt of the parachute die Glocke des Fallschirms

to deploy the parachute den Fallschirm öffnen

when the parachute fails to open wenn sich der Fallschirm nicht öffnet

to be unable to get your parachute (to) open seinen Fallschirm nicht öffnen können

to be delivered by air drop mit dem Fallschirm abgeworfen werden

cargo extraction parachute Lastenausziehschirm {m} [mil.]

cargo extraction parachutes Lastenausziehschirme {pl}

cargo parachute Lastenfallschirm {m} [mil.]

cargo parachutes Lastenfallschirme {pl}

paraplane; powered/motorized parachute /PPC/ Motorschirm {m}; motorisierter Paragleiter {m} [aviat.]

paraplanes; powered/motorized parachutes Motorschirme {pl}; motorisierter Paragleiter {pl}

lobe parachute Stufenfallschirm {m} [aviat.]

lobe parachutes Stufenfallschirme {pl}